Kort geleden is er in Engeland een sprookjesboek verschenen dat zo mooi is
en zo prachtig uitgevoerd dat ik het ondanks de hoge prijs niet kon laten,
ik heb een van de 1000 exemplaren gekocht. Daarna heb ik lang geaarzeld om
dit boek via Eftelist onder jullie aandacht te brengen, Eftelist is er tenslotte
niet voor om Eftelingliefhebbers dure spullen aan te smeren. Maar
omdat er onder de Eftelisten ongetwijfeld sprookjesliefhebbers zullen zijn
die een mooi sprookjesboek weten te waarderen heb ik de knoop doorgehakt,
foto's gemaakt van mijn boek en dit stukje geschreven.
Het gaat om Hansel and Gretel and other Stories from the Brothers Grimm,
dat in 1925 is verschenen in een luxe editie van 600 exemplaren met
illustraties van Kay Nielsen: 12 kleurenplaten en 10 platen in zwart-wit
bij 22 sprookjes van Grimm. Het is een van de mooiste sprookjesboeken ooit
verschenen, naar mijn smaak overtreffen de illustraties van Kay Nielsen
zelfs die van Arthur Rackham in zijn beroemde Grimm's Fairy Tales uit
1909. De platen zijn prachtig van kleur en vol fijne details. Om een
voorbeeld te noemen, zie achter de glazen kist van Sneeuwwitje de
weerspiegeling van de ster in het water. De zwart-wit platen zijn, om een
term uit de stripwereld te gebruiken, klaar van lijn. Ieder sprookje
begint met een geïllustreerde beginletter in zwart/wit en rood.
Van de 22 sprookjes in dit boek zijn er acht in De Efteling te vinden. Zes
in het sprookjesbos: naast het titelverhaal ook Doornroosje (Rosebud),
Raponsje (Rapunzel), Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de
zak (The Three Magic Gifts), Sneeuwwitje (Snowdrop), Repelsteeltje
(Rumpelstiltskin) en twee op het Anton Pieckplein: De ganzenhoedster (The
Goose Girl) en Zwaan kleef aan (The Golden Goose). The Fisherman and his
Wife (De visser en zijn vrouw) was in Nederland de basis voor het Van Nelle
reclameboekje Het tovervisje, over het dwergje Piggelmee en zijn inhalige
vrouw (hoor mij, over inhalig gesproken). Van Hansel and Gretel is er naast
de dure luxe editie nooit een gewone handelsuitgave verschenen. Voor de op
internet aangeboden antiquarische exemplaren worden dan ook prijzen
gevraagd van $ 5000,-- tot $ 7000,-- of, als het om Engelse antiquariaten
gaat, 3.500,-- Britse ponden (bp).
De Folio Society, een Engelse uitgever die gespecialiseerd is in het
publiceren van mooi uitgegeven boeken, heeft nu van deze Hansel and Gretel
een perfect uitgevoerde facsimile-editie uitgebracht. Het boek wordt
geleverd in een met linnen beklede cassette die is uitgevoerd in het
turkoois dat ook op de band voorkomt, gestempeld met goud, en in de
cassette zit een begeleidend boekje over de illustraties van Kay Nielsen.
Het omslag daarvan is gebaseerd op het design van de schutbladen van het
boek zelf.
De prijs van deze sprookjesachtige facsimile is 250 bp, de verzendkosten
zijn 37,50 bp, totaal 287,50 bp (ca. 336,-- euro). Maar voor wie snel bij
is, is er t/m 10 oktober een korting van 25 bp, de totaalprijs wordt dan
262,50 (ca. 307,-- euro). http://www.foliosociety.com > Aanklikken Shop en dan doorscrollen naar
Limited Editions Home.
